ベトナムの通貨ドンは、桁数が多すぎて日本円にすると一体いくらになるのか?とかそんな桁の大きな数字を英語で言われてもすぐに理解できない!と旅行の際に苦労する人も多いのではないでしょうか。
今回は、はじめてベトナムを旅行する人でも混乱しないように、桁数の大きなベトナムドンを簡単に日本円に換算する方法と、必要最低限な桁数の大きな数字の英語での読み方について紹介します。
これからベトナムに旅行に行くという人はぜひ目を通していただければと思います。
ベトナムドンを日本円に換算する簡単な方法
ベトナムドンは桁数が多くて本当にややこしいです。
現地在住の人や仕事で何度も行っているような人であれば慣れていると思いますが、はじめて旅行でベトナムに行くというような人にとっては混乱する人も出てくるかと思います。
慣れない人は、ベトナムドンを日本円に換算したいときには以下をしてみるといいですよ。
ドンを円に換算する簡単なルール
末尾のゼロ3つ(000)とって5倍する
具体的に数字を入れて見ていくと、
同様に、
20,000ドンの場合は、末尾のゼロ3つ(000)をとった20を5倍して100円となります。
400,000ドンの場合は、末尾のゼロ3つ(000)をとった400を5倍して2,000円となります。
5,000,000ドンの場合は、末尾のゼロ3つ(000)をとった5,000を5倍して25,000円となります。
ということになります。
以下、前回の記事でも紹介したハノイのレストランで食事をした際のレシートになります。
-
ハノイ旧市街のベトナム料理店Cai Mam Restaurantはおすすめ
今回は、ハノイ旧市街滞在中にふらっと入ったCai Mam Restaurantというベトナム料理のお店について紹介します ...
Totalは、250,000ドンですが、これを、末尾のゼロ3つ(000)とって5倍するというルールに従って日本円に換算すると1,250円となります。
ドルだと12,5USDと記載されていることからもざっくりとですが正しく計算できていることがお分かりだと思います。
切りのいい数字として、
10,000ドン = 50円
20,000ドン = 1USD
ぐらいは、覚えておくと便利だと思います。
桁数の多い数字の英語での読み方
ベトナムを旅行する際は、桁数の大きな数字の英語での読み方についても最低限理解しておくのが望ましいと言えます。買い物の際の値段交渉などに困りますからね。
もちろん、数字を英語で読むというのはベトナムでだけ特殊な読み方をされるというわけではないので、英語で桁数の多い数字の読み方が理解できる人であれば問題ありません。
桁の大きな数字の英語読みに慣れていない人もいるのと思うので以下簡単にまとめておきたいと思います。
1,000(one thousand) = 1K
10,000(ten thousand)
100,000(one hundred thousand)
1,000,000(one million) = 1M
観光旅行であればこのくらいまで覚えておけば大丈夫だと思います。
注意点としては、ベトナム人は英語で数字を読む場合、末尾の1,000については読まないことが多いです。
例えば、20,000は、twenty thousandとはせずtwentyとだけ言う場合が多いということです。日本円換算する場合は、それを5倍するだけなのでこっちのほうが分かりやすいですけどね。
ベトナムに限らず、非英語圏の場合、同じように省略する人たちは多いですね。
もう一点補足として、これもベトナムに限ったことではありませんが、"K"を千の単位として表したり、"M"を万の単位として表したりすることがあります。
例えば、市場や屋台などのお店の値札に、5Kとあれば5,000を意味し、2Mとあれば2,000,000を意味します。
これ以上は、英語の数字の読み方の話になってくるので詳しくは以下のホームページなどを参照していただければと思います。
参考 http://www.berlitz-blog.com/number
まとめ
以上、ベトナムドンを日本円に換算する簡単な方法と英語での桁数の大きな数字の読み方について紹介しました。
ベトナムで両替する際や買い物する際などは、事前に以下のルールを思い出し一度頭の中で整理しておくとよいでしょう。
ドンを円に換算する簡単なルール
末尾のゼロ3つ(000)とって5倍する
また、桁数の多い数字の読み方についても、上で紹介した基本的なことだけでも頭に入れておけば大きく混乱することはないと思います。